LÆSETID: 2 minutes
Sgu eller sku? Og er sgu et bandeord?
Sgu er et ret almindeligt og brugbart ord, både i tale og på skrift, men staves det egentlig sgu eller sku - og er sgu stadig et bandeord?
Har du 2 minutter? Så får du her en huskeregel, så du aldrig igen er i tvivl.
Huskeregel: Staves sgu med g eller k?
Mange bandeord har rødder i religion. De hedder ligefrem "religiøse bandeord".
Sgu er ét af dem.
Det kommer af "sågu", som kommer af "så Gud" eller den helt lange "så Gud hjælpe mig".
Altså et SOS til Gud.
Derfor skriver du også den helt korte version, sgu, med g.
Bruger du skrivemåden med k, sku, er det for at forkorte udsagnsordet skulle.
Fantasiløst eksempel:
Det sku' du nok ku' nå.
Husk apostroffen efter ('), så du viser, du godt ved, du fjerner en del af ordet.
Bonusinfo, du kan blære dig med: Er sgu et bandeord?
Sidder du også og bliver helt i tvivl, om sgu overhovedet er et bandeord?
Så er det ikke uden grund. For det er en diskussion, der af og til blusser op.
I 2011 udgav to danske sprogprofessorer et trebindsværk, hvor de argumenterede for, at sgu ikke længere er et bandeord. I stedet placerede de det i en ny ordklasse, dialogpartikler, sammen med bl.a. skam, som tidligere var en ed.
Argumenterne var, at:
- sgu i dag ikke har samme betydning og bruges anderledes end tidligere
- sgu ikke længere optræder som enkeltstående ord i et udråb eller en ed, f.eks. når vi slår os, men som udgangspunkt er omgivet af andre ord.
De to professorer repræsenterede ikke Dansk Sprognævn. Men faktisk er det heller ikke Sprognævnet, der bestemmer ords betydning og funktion. De har til opgave at fastlægge ords stavemåde og følge sprogets udvikling. Og udviklingen, den skaber vi – sprogbrugerne.
Derfor undersøgte Dansk Sprognævn kort efter danskernes holdning til bandeord. Undersøgelsen viste, at 69 % af danskerne stadig anså sgu som et bandeord.
Og det er også definitionen på ordet i Den Danske Ordbog:
bruges som forstærkende bandeord for at understrege en personlig holdning, forsikring m.m.
Status på dén sag er altså, at sgu fortsat er et bandeord. Punktum. Emoji.
Opsummeret om sgu
1. Sgu har noget med Gud at gøre – derfor skriver du det med g
2. Sku' er en forkortelse af skulle – derfor skriver du det med k (og apostrof)
3. Sgu er stadig et bandeord ifølge både en overvejende del af danskerne, Dansk Sprognævn og Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Men netop fordi sprogbrugernes holdning er afgørende, kan det ændre sig i fremtiden.