LÆSETID: 2 minutes
Af vide eller IKKE af vide?
Det er spørgsmålet ...
Og svaret er:
Ikke af vide.
Aldrig. Siempre. Uden undtagelser.
Heller ikke afvide.
Kun at vide – med -t.
Men hey, lad os prøve at finde ud af, hvad der ligger bag tvivlen, og hvorfor af vide bare ikke går.
Af eller at vide: Sådan tjekker du det
Jeg ved ikke helt, hvordan af vide er opstået. Men jeg ser det oftere og oftere. Også hos folk, der normalt begår sig godt med sprog.
F.eks. i tekstboksen her.
Ikke desto mindre skal det altså være at vide.
Ligesom alle andre udsagnsord i deres grundlæggende form (navneform, navnemåde, infinitiv):
- at være
- at tænke
- at spise
- at gå
- at gruble.
Retfærdighedsvist skal det siges, at der findes udtryk med ”af”
- af sted
- af banen
- af fuld hals
- af få ord
- af lave.
Forskellen er, at det ord, der kommer efter af, alle er navneord eller tillægsord. Også lave i dette udtryk – det betyder ”orden” – og af lave betyder så, at det ”væk fra orden” eller ”ude af orden”.
Tænker du på udsagnsordsformen af ”lave” – så skal der ”at” foran – ligesom med de andre udsagnsord.
Er der andet, du ønsker at vide?
Tumler du indimellem med hverdagens sprogkvaler? Så kan du måske få glæde af mit nyhedsbrev med sprogfif og skrivetips.
Tilmeld dig herunder. Det koster kun din mailadresse, og du kan afmelde dig når som helst med et klik nederst i en mail.
Pingeling! Inden du læner dig tilbage, så tjek lige din mail. Der venter en dødkedelig, men GDPR-nødvendig bekræftelsesmail.
Klik på linket i dén. Så er vi kørende!
